top of page
Caluisi Traduction
Italien-Français-Italien
​
* Traduction de tout type de document
* Interprétariat consécutif
* Cours d'italien (Face-Ã -face/groupes)
* Cours par téléphone ou par Skype
* Soutien scolaire
* Assistance téléphonique
​
​​
EXPERIENCE
CONTACT
MON EXPÉRIENCE ET MES COMPÉTENCES A VOTRE SERVICE
​
​
* Enseignante et formatrice depuis 1992
(IUT - Lycée - CCI - École de langue-
Universités populaire et indépendante)
​
* Traductrice indépendante depuis 2000
​
* Interprète dans différents domaines
​
​
​
​
​
​
​
DOMAINES :
​
​
​ * Technique ( notices, machines outils...)
​
* Administratif ( contrats, conventions, CV...)
​
* Touristique ( dépliants, sites...)
​
* Oeno-gastronomique ( recettes, étiquettes, fiches techniques...)
​
* Juridique ( PV, actes notariés...)
TYPE DE TRADUCTIONS
CONTACT
Franca Caluisi
Traductrice/Enseignante
​
Téléphone : 04 70 58 25 64
​
Email : fcaluisi@caluisi.com
bottom of page